Articles

Т.Б.Агранат, О.С.Кулагина

О приименных придаточных при автоматическом анализе текстов

Айеша Гупта, Е.Г.Борисова

Комментарий как основной герменевтический инструмент

В. Апресян

Семантические особенности концепта ‘уступки’ (на примере синонимов в то же время 2, вместе с тем, при этом 2, при всем том).

К.Анисимович, В.Балл, В. Селегей

ABBYY Retrieval & Morphology Engine

Архипов Александр

О некоторых вопросах правописания на Рунглиш Восприятие и порождение текстов электронной почты на русском языке в различных вариантах латинской кодировки

А.Н. Баранов, Д.О. Добровольский

Речевые формулы в диалоге.

А.Бонч-Осмоловская

Проблема поверхностного кодирования Стимула в функциональном рассмотрении.

Е.Г.Борисова

Основные параметры прикладного направления «педагогическая лингвистика»

A.В.Бабкин

Особенности применения технологии TD-PSOLA для модификации характеристик вокальных аллофонов

Безвербный И.Г.

Подходы к решению проблемы определения границ предложения в английском языке

Богуславский И.М., Григорьев Н.В., Григорьева С.А., Иомдин Л.Л., Крейдлин Л.Г., Санников В. З. , Фрид Н.Е.

Аннотированный корпус русских текстов: концепция, инструменты разметки, типы информации.

И.М. Богуславский, Л.Л. Иомдин, Л.Г. Крейдлин, Н.Е. Фрид, И.Л. Сагалова, В.Г. Сизов

Модуль универсального сетевого языка (UNL) в составе системы ЭТАП-3

Е.И. Большакова, Н.Э. Васильева

К вопросу об автоматизации литературно-научного редактирования

Е.П. Буторина

Особенности коммуникации на естественном языке в Internet

Л.Л. Цинман, В.Г. Сизов

Лингвистический процессор ЭТАП: дескрипторное соответствие и обработка метафор

Ю.В.Дараган

Функции слов-“паразитов” в русской спонтанной речи

Е.Р. Добрушина

Бьют ли часы и фонтан одним и тем же БИТЬ?

В. А. Друщиц, О. А. Курчавова

Географические названия и полнотекстовые документы по наукам о земле

Дубинский А. Г.

Использование множества запросов в процессе информационного поиска

О.И. Ермакова

Отражение особенностей речевого поведения пользователей компьютерных сетей в письменной форме компьютерного жаргона

А.И.Егоpов, В.В.Дубpовский

О высоте гласных в речевом сигнале

О.В.Федорова

Текстовая анафора: сочетание статистического и когнитивного подходов (на материале цахурского языка)

Е.Ю. Филимонова

Имликативные универсалии и великие основополагающие планы построения языка

Федюрко В.В., Щоголева Н.Н

Разработка формальных спецификаций лексики научно-технических текстов для их анализа и перевода

А. Ф. Гельбух, Г. О. Сидоров, И. А. Большаков

Сравнительный анализ имен семантического поля «невзрослый» в русском, английском и испанском

П.Гращенков

Насколько универсальна адъективная категория ИЛИ Куда же ушли прилагательные?

С. А. Григорьева

Нетривиальная семантическая сфера действия лексемы: случайность или закономерность?

Галунов В.И., Галунов Г.В.

Вариант системы распознавания речи

Герасимов М.Б., Пунтиков Н.П., Перегудова М.В., Маленков С.А., Цыганков М.А., Евграфов А.А., Виноградов А.Е.

Методы автоматического построения специализированного тезауруса

В.П. Гладун

Естественный язык в целенаправленных системах

Григорьев В.А., Кузнецов А.А.

Модифицированная независимая оценка качества интеллектукальных систем

Д.Иванов

Одна категория или две? Эвиденциальность и эпистемическая модальность

Е.А.Иванова

Сопоставление лексических сигналов границ диалогических единиц в русском и французском языках

Т.П.Иванова

О характеристике связности газетного текста экономического содержания

Измайлова А.Э.

Нетрадиционные значения залоговых показателей (на материале татарского языка)

Б.Л. Иомдин

Механизмы понимания в русской и английской картинах мира

Н.В.Исакадзе

Влияние принципа смежности на морфолого-синтаксическое оформление именных групп

Т.И.Ибрагимов, Г.А.Рахматуллина, Ф.И.Салимов, Р.Р.Хусаинов

Синтезатор татарской речи К проблеме фонетического транскрибирования текста

О.А.Казакевич

Шаманская лексика в автоматическом тезаурусе фольклора северных селькупов

К.И.Казенин

Структура составляющих vs. линейный порядок

Е.Ю. Калинина

“Восстанавливаемость предложения”: когнитивно-типологическая мотивация оформления предложений с именным сказуемым

К.Л. Киселева

Закономерности построения дискурсивной последовательности для модальных слов: конечно, разумеется, естественно, видимо, по-видимому.

И.М.Кобозева

Как мы описываем пространство, которое видим: форма объектов

Т.В. Крылова

Принцип «цивилизованного поведения» в наивном этикете (на материале слов развязность, фамильяроность, панибратство, бесцеремонность, нахальство, церемонность, чопорность)

А.И. Кузнецова

Идиоматические единицы с зоо-компонентом в уральских языках: поиски новых путей анализа

Г.И. Кустова

Об источниках полисемии глаголов перемещения объекта (тянуть)

Ханина О.

Различные стадии грамматикализации глагола речи в «подчинительный союз» при КСА

Е.А.Каневский, Е.Н.Клименко, В.А.Тузов

ОБ ОДНОМ ПОДХОДЕ К КЛАССИФИКАЦИИ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ

Кедрова Г.Е., Дедова О.В., Омельянова Е.Б.

Русская фонетика в интернете: методы и методики создания компьютерной обучающей среды

Клименко С.В, Рыков В.В.

Корпусная лингвистика и информационный поиск

Козеренко Е.Б.

Лингвистические оболочки: конструктивный подход к развитию технологии управления знаниями

М. Койт

Тренировка общения с помощью компьютера: об одном применении модели диалога

Ирина Кононенко, Иван Попов

К проблеме понимания несегментированного текста (на материале метеорологических телеграмм)

Александр Костыркин

Применение технологий ограничений в синтаксическом анализе предложения

Красикова Т.И.

Применение электронных словарей в деловой игре студентами технических вузов

О.Ф. Кривнова

Генерация тонального контура фразы в системах автоматического синтеза речи

С.А.Крылов

Автоматический морфологический анализ русских словоформ с префиксальным отрицанием: несколько теоретических проблем

Кузнецов А.В., Заболеева-Зотова А.В.

Численное моделирование словообразования

Кузнецов И.П., Кузнецов В.П., Мацкевич А.Г.

Система выявления из документов значимой информации на основе лингвистических знаний в форме семантических сетей.

Е.А.Лютикова, С.Г.Татевосов

Теория, описание, приложение: полемика и диалог

О.Н. Ляшевская

ФИГУРА НАБЛЮДАТЕЛЯ В СЕМАНТИКЕ ФОРМ МНОЖЕСТВЕННОГО ЧИСЛА

Лезин Г.В., Мамедниязова Н.С.

О представлении семантики концептуальных моделей в базах знаний

Н.Н.Леонтьева

Смысловая неполнота в формуле слабой связи

Лукашевич Н.В., Добров Б.В.

Исследование тематической структуры текста на основе большого лингвистического ресурса

М.Г. Мальковский, А.В. Субботин

Еще раз об автоматизированном формировании лингвистических баз знаний: технологические аспекты интеграционного подхода

Г.Я.Мартыненко, Т.Ю.Шерстинова

О статистической состоятельности диагностических параметров текста

Н.М. Мищенко

О генерации языковых процессоров на основе формальной спецификации лексики обрабатываемых текстов

А.С.Нариньяни

Между Знанием и Незнанием – Наивная Топография

О.А. Невзорова, М.П. Сергеев

Алгоритмы cегментации предложений на простые составляющие

И. Ножов

Процессор автоматизированного морфологического анализа без словаря. Деревья и корреляция

Н.В.Одинцев

Методы улучшения качества синтаксического анализа фраз естественного языка.

Н.А.Ощепкова

Классификация Аргументативных Ошибок: Прагма-диалектический Подход

Е.В.Падучева

Наблюдатель как Экспериент «за кадром»

Л.Г.Панова

Наречия группы «сразу…немедленно…сию секунду» в нарративном и диалогическом режимах

П.Б. Паршин

Об оппозиции системоцентричности и антропоцентричности применительно к политической лингвистике

В.И.Пекар

Непространственная информация в семантике английских и русских проективных предлогов

Н. В. Перцов

Еще раз к строгому определению словоформы

Н.Н.Перцова

Некоторые проблемы семантики словосложения

Ю.К. Пирогова

К типологии ложных умозаключений в рекламном дискурсе

Мария Ровинская

Точка как проблема

Ф.И.Рожанский

Точка, точка, запятая … (эмотиконы как живая семиотическая система)

Н.К.Рябцева

Ментальная лексика, когнитивная лингвистика

Рафаева А.В.

Автоматическая система русского словообразования РУСЛО 2

Рыков В.В.

Корпус текстов: метафоры однородности, подобия, самоорганизации

Н.Ф.Спиридонова

Мягкий vs. твердый и мягкий vs. жесткий (2 модели употребления прилагательного мягкий)

В.Б. Шexтман , М.И. Воронцова

Об использовании экстралингвистических соображений в лингвистических описаниях

Елена Шмелева, Алексей Шмелев

Клишированные формулы в современном русском анекдоте

Светова С. Ю.

ОПЫТ СОЗДАНИЯ ОНЛАЙНОВОГО ПЕРЕВОДЧИКА "ПРОМТ"

С.Ю.Семенова

Семантические поля словаря РОСС: опыт заполнения, анализ дескриптивных возможностей (Материалы к унификации словарных описаний)

П.А.Скрелин, Т.Ю.Шерстинова

Исследовательская фонетическая база данных для Интернет “Региональная вариативность русской звучащей речи”

В.Б.Смиренский

Digitall writing e-stories

А.В.Сокирко

Реализация первичного семантического анализа в системе Диалинг

Соколова Е.Г., Болдасов М.В.

Идеационные дискурсные функции и структура задачи при многоязыковой генерации текстов инструкций

Соловьев В.Д

Кластерный анализ многофакторных лингвистических понятий

Д.Ш.Сулейманов, Р.А.Гильмуллин

Реализация контекстных соответствий V:u, V:U, V:w, Y:I и Y:0 в файле фонологических правил

Д.Ш. Сулейманов, А.Р. Гатиатуллин

Семантико-синтаксический анализатор предложений татарского языка

А.И. Шевченко

Проблемы сегментации речевого сообщения при построении систем автоматического распознавания речи

Оливер Штрайтер, Микаэль Карл, Леонид Иомдин

Виртуальная машина перевода для гибридного машинного перевода

Оливер Штрайтер, Чен Кежиан.

Эксперименты по синтаксическому анализу методом сравнения с архивом примеров.

Толдова С.Ю.

О когнитивном подходе к некоторым проблемам референции

В.М.Труб

О функционировании правил семантической интерпретации конструкций с адвербиальным предикативом нельзя

Н.В.Влодавская

ИРОНИЯ И ЭВИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Ю. Р. Валькман, Р. Ю. Валькман, И. А. Золотаревский, В. Г. Квачев, Ю. Н. Книга, В. В. Лозовский, Л. П. Яковенко

ПРОБЛЕМЫ СОЗДАНИЯ БАЗ ЗНАНИЙ ПОЛНОТЕКСТОВЫХ БАЗ ДАННЫХ

Воскресенский А.Л., Иванова М.В.

Представление жестового языка в программе SLEd

А.Зализняк, А. Шмелев

Об аспектологическом словаре русского языка

А. Занадворова

"РАЗГОВОРЫ" С ТЕХНИКОЙ

Е.Н.Зарецкая

Провокационная речь

А.В. Циммерлинг

Моделирование синтаксических перестановок

И.В.Жарков

Распознавание словоформы в разных вариантах транскрипционной записи

В.А. Жигалов, Л.Г. Романов

Двухатрибутная модель оценки соответствия ЕЯ-запроса предметной области

А.В. Заболеева-Зотова, А.В. Пастухов

Применение естественно-языковых конструкций в программировании: преобразования текста программы в более удобный вид

А.В. Заболеева-Зотова, Н.Ю. Миляев

Автоматизация технического документирования

Загорулько Ю.А., Кононенко И.С., Сидорова Е.А.

Semp-L — программная среда для создания лингвистических проектов

Леонид Захаров

Проблемы создания аллофонной базы автоматического синтеза речи (на примере TTS-синтеза, разработанного в МГУ)*

Зацман И.М.

Семантическое поле поиска геодокументов в политематических электронных библиотеках

Proceedings 2000

Contents

Collection of proceedings