Программа конференции

16 июня. Среда

11.20 – 12.00

Секция А. Открытие.  Вступительное слово от ПК и Редсовета // Селегей В.П.

12.00 – 14.00

Секция А.  NewCL: Разные направления Диалога // Ведущий Иомдин Л.Л.

 

Current Landscape of Russian Sentiment Corpora

Kotelnikov Evgeny

Transfer Learning for Improving Results on Russian Sentiment Datasets

Golubev Anton, Loukachevitch Natalia

Methods for Detoxification of Texts for the Russian Language

Dementieva Daryna, Moskovskiy  Daniil, Logacheva Varvara, Dale David, Kozlova Olga, Semenov Nikita, Panchenko Alexander

Defining Discourse Relations: Supracorpora Database of Connectives

Inkova Olga

15.30 – 16.40

Секция А. Invited Talk. Paolo Rosso: On the Detection of Fake News and Conspiracy Theories

17.00 – 19.00

Секция А. Deep Learning in CoLing \\ NLP Tasks // Ведущий Шаров С.А.

 

Russian SuperGLUE 1.1: Revising the Lessons\\ not Learned by Russian NLP-models

Fenogenova Alena, Tikhonova Maria, Mikhailov Vladislav, Shavrina Tatiana

Unreasonable Effectiveness of Rule-Based Heuristics in Solving Russian SuperGLUE Tasks

Iazykova Tatiana, Kapelyushnik Denis, Bystrova Olga, Kutuzov Andrey

Traditional Machine Learning and Deep Learning Models for Argumentation Mining in Russian Texts

Fishcheva Irina, Goloviznina Valeriya, Kotelnikov Evgeny

Meta-Embeddings in Taxonomy Enrichment Task

Tikhomirov Mikhail, Loukachevitch Natalia

15.30 – 19.00

Секция В. Quantitative Methods in Linguistics // Ведущий Пиперски А.Ч.

 

Прагматические маркеры русской повседневной речи: количественные данные

Sherstinova Tatiana, Bogdanova-Beglarian Natalia, Blinova Olga, Popova Tatiana, Zaides Kristina

Динамика лексического состава русской художественной прозы (на материале частотных словарей корпуса русских рассказов 1900-1930)

Sherstinova Tatiana, Grebennikov Alexander, Skrebtsova Tatiana

Об одном подходе к количественной оценке идиоматичности текста как характеристике авторского стиля

Добровольский Дмитрий, Баранов Анатолий

Examining the Role of Linguistic Context in Aspectual Competition: A Statistical Study

Bernasconi Beatrice, Noseda Valentina

Квантитативное исследование стратегий упрощения на материале адаптированных текстов для изучающих РКИ

Dmitrieva Anna, Laposhina Antonina, Lebedeva Maria

A New Electronic System for Comparative Analysis  of Verse and Prose

Kazartsev Evgeny, Zemskova Tatiana

 

17 июня. Четверг

 

10.00 – 14.00

Секция A. RuShiftEval: A Shared Task On Semantic Shift Detection for Russian\\ Moderator: Kutuzov Andrey, Pivovarova Lidia

 

RuShiftEval: A Shared Task on Semantic Shift Detection for Russian

Kutuzov Andrey, Pivovarova Lidia

Zero-shot Cross-lingual Transfer of a Gloss Language Model for Semantic Change Detection

Rachinskiy Maxim, Arefyev Nikolay

An Interpretable Approach to Lexical Semantic Change Detection with Lexical Substitution

Перерыв 11-30 - 12-00

Arefyev Nikolay, Bykov Dmitrii

Detection of Semantic Changes in Russian Nouns with Distributional Models and Grammatical Features

Ryzhova Anastasiia, Ryzhova Daria, Sochenkov Ilya

DeepMistake: Which Senses are Hard to Distinguish for a Word-in-Context Model

Arefyev Nikolay, Fedoseev Maksim, Protasov Vitaly

UWB@RuShiftEval Measuring Semantic Difference asper-word Variation in Aligned Semantic Spaces

Priban Pavel, Pražák Ondřej, Taylor Stephen

SBX-HY at RuShiftEval 2021: Доверяй, но проверяй

Hengchen Simon, Viloria Kate, Indukaev Andrey

10.00 – 14.00

Секция B. Linguistic Semantics, Discourse \\ Moderator: Kobozeva I.M.

 

Имперфективируемость русских приставочных глаголов в словаре, корпусе и Рунете

Gorbova Elena

Семантические особенности русского глагола подождать

Iomdin Leonid, Boguslavsky Igor

The Russian Particle ZHE in the Light of Parallel Corpora

Перерыв 11-30 - 12-00

Shmelev Alexei

Семантический компонент ‘шкала’ в значении дискурсивной частицы уж

Levontina Irina

Russian Discourse Markers Vidimo and Po-Vidimomu (‘Apparently’): Synchronic and Diachronical Semantics

Зализняк Анна

‘No way!’ Discourse formulas of disagreement in Russian and English: a comparative study

Badryzlova Yulia, Koziuk Evgenia

Divergent Translation of Connectives in Human and Machine Translations

Inkova Olga, Nuriev Vitaly

15.30 – 19.00

Секция A. RuSimpleSentEval-2021 Shared Task: Evaluating Sentence Simplification for Russian \\ Moderator: Smurov Ivan

 

RuSimpleSentEval-2021 Shared Task: Evaluating Sentence Simplification for Russian

Artemova Ekaterina, Sakhovskiy Andrey, Izhevskaya Alexandra, Pestova Alena

Text Simplification with Autoregressive Models

Fenogenova Alena

Rusimscore: Unsupervised Scoring Function for Russian Sentence Simplification Quality

Перерыв 17-00 - 17-30

Orzhenovskii Mikhail

ruBTS: Russian Sentence Simplification Using Back-translation

Leushina  Marina, Ivanov Vladimir, Galeev Farit

Sentence simplification with ruGPT3

Shatilov Aleksandr, Rey Alexey

 

Sentence Simplification for Russian using Transfer Learning

Evgenia Komleva, Daniil Anastasyev

15.30 – 19.00

Секция B: Formal Models in Linguistics \\ Moderator: Levontina Irina

 

Одушевлённость в употреблении анафорических и указательных местоимений в русском и французском языках

Letuchiy Alexander, Nikishina Elena

On Slavic Cognate Recognition in Context

Stenger Irina, Avgustinova Tania

A Corpus-Based Model of the English Phrasal Verb Construction: Attraction

Перерыв 17-00 - 17-30

Trubochkin Alexander, Golubkova Ekaterina

The Order of Objects in Russian: A Corpus Study

Toldova Svetlana, Slioussar Natalia, Бажуков Максим, Чубарова Любовь

Gender and Case in Russian Nouns Denoting Professions and Social Roles

Magomedova Varvara, Slioussar Natalia

On (Non-)Compatibility of Genitive Partitive and Imperfective in Russian: A Corpus Study

Chuikova Oksana

19.30 – 21.30

Секция А. Круглый Стол: What Helps and What Limits the Use of Natural Language Processing in Psychology and Social Science.
Moderator: Paolo Rosso 

 

18 июня. Пятница

 

10.00 – 11.00

Секция А. LowResourceEval-2021: a shared task on speech processing for low-resource languages \\ Moderator: Klyachko Elena

 

Lowresourceeval-2021: A Shared Task on Speech Processing for Low-Resource Languages

Klyachko Elena, Serikov Oleg, Grebenkin Daniil, Nosenko Daria

Low-Resource Language Identification Using Self-Attentive Pooling

Bedyakin Roman, Mikhaylovskiy Nikolay

11.30 – 14.00

Секция А. SemSketches-2021: a shared task on semantic sketches analysis // Computational Semantics \\ Moderator: Ponomareva Maria

 

Semsketches-2021: A Shared Task on Semantic Sketches Analysis

Ponomareva Maria, Petrova Maria, Detkova Julia, Serikov Oleg, Yarova Maria

Matching Semantic Sketches to Predicates in Context Using the BERT Model

Mokhova Anna, Aleksandrova Polina, Nikolaenkova Maria

Семантические представления в компьютерной и теоретической лингвистике: потенциал взаимного обогащения

Boguslavsky Igor, Iomdin Leonid, Rygaev Ivan, Frolova Tatjana, Dikonov Viacheslav, Inshakova Evgenija

Adjunct Role Labeling for Russian

Kazakov Roman, Lyashevskaya Olga 

The Relation of Categories of Concreteness and Specificity: the Russian Data

Solovyev Valery, Ivanov Vladimir

10.00- 14.00

Секция В. Different NLP-Tasks // Moderator: Kotelnikov Evgeniy

 

Extending Transformer Decoder with Working Memory for Sequence to Sequence Tasks

Sagirova Alsu, Burtsev Mikhail

Near-Duplicate Handwritten Document Detection Without Text Recognition 

Bakhteev Oleg, Kuznetsova Rita, Khazov Andrey, Ogaltsov Aleksandr, Safin Kamil, Gorlenko Tatyana, Suvorova Marina, Ivahnenko Andrey, Botov Pavel, Chekhovich Yury, Mottl Vadim

Measuring Gender Bias in Word Embeddings for Russian Language

Перерыв 11-30 - 12-00

Pestova Alena

Псевдоразметка данных при адаптации архитектуры BERT для многозадачных подходов

Karpov Dmitry, Burtsev Mikhail

Evaluation of Conversational Skills for Commonsense

Baymurzina Dilyara, Kuratov Yurii, Kuznetsov Denis, Kornev Daniel, Burtsev Mikhail

Automatic Detection of Implicit Aggression in Russian Social Media Comments

Shulginov Valery, Tillabaeva Alina, Mustafin Rashid

On the creation of web resource for the study of argumentation in popular science discourse

Sidorova Elena, Ильина Дарья, Кононенко Ирина

15.30 – 19.00

Секция A. Russian News Clustering and Headline Selection Shared Task \\ Moderator: Smurov Ivan

 

Russian News Clustering and Headline Selection Shared Task

Gusev Ilya, Smurov Ivan

BERT for Russian News Clustering

Khaustov Sergei, Gorlova Nadez

Russian News Similarity Detection with SBERT: pre-training and fine-tuning

Перерыв 17-00 - 17-30

Smirnova Ekaterina, Vatolin Alexey, Shkarin Sergey

Transformer-based Embeddings for Russian News Clustering and Headline Selection

Voropaev Pavel, Sopilnyak Olga

Using Generative Pretrained Transformer-3 Models for Russian News Clustering and Title Generation tasks

Tikhonova Maria, Pisarevskaya Dina, Shliazhko Oleh, Shavrina Tatiana

Towards News Aggregation in Russian: a BERT-based Approach to News Article Similarity Detection

Glazkova Anna

Short Text Clustering with Transformers

Pugachev Leonid, Burtsev Mikhail

15.30 – 19.00

Секция B. Linguistic Models // Moderator: Yanko Tatiana

 

Communication Failures in Everyday Conversations: The Case Study Based on the "Retrospective Commenting Method”

Sherstinova Tatiana, Mustajoki Arto, Cherkunova Natalia

 

Типы инфинитивных конструкций с предикативами (по данным Национального корпуса русского языка)

Kustova Galina

Linking the Ancient Greek WordNet to the Homeric Dependency Lexicon

Перерыв 17-00 - 17-30

Luraghi Silvia, Zanchi Chiara, Biagetti Erica

Corpus Grammar of Russian Predicatives And the Ontology of States

Циммерлинг Антон

Что я видел? Некоторые особенности значения и употребления дискурсивного показателя я вижу

Tatevosov Sergei, Kisseleva Xenia

Корпусная региональная лексикография: принципы, методы и предварительные результаты

Беликов В.И., Дубяга А., Рванова Л., Селегей В.П.

15.30 – 17.00

Секция С. Speech Analysis \\ Moderator: Zacharov Leonid

 

Perception of Politeness in Dialogues with Speakers of An Archaic Russian Dialect: The Intonation of YES and NO

Knyazev Sergey, Pronina Maria

Влияние речевого дыхания при мышечных нагрузках на интонационно-паузальное членение речи

Lubov Belkova

Method for Statistical Estimation of The Complex of Prosodic Parameters of Speech Temp (based on Russian speech)

Lobanov Boris, Zhitko Vladimir

19.30 – 21.30

Секция А. Круглый стол: Russian Blackbox NLP: как провести тестирование и ничего не узнать!
Moderator: Tatiana Shavrina

 

19 июня. Суббота

 

10.00- 14.00

Секция A. Multimodal Linguistics \\ Moderator: Podlesskaya Vera, Korotaev Nikolay, Fedorova Olga

 

Конструкции с дискурсивными вставками в устной русской речи: базовые типы и просодические свойства

Коротаев Николай

Просодические параметры звучащего диалога

Янко Татьяна

Генеративная классификация элементов невербальной коммуникации

Перерыв 11-30 - 12-00

Kotov Artemy

«Как сказал мне старый раб перед таверной…»: семантика, грамматика и просодия вводно-союзных конструкций по данным мультимедийного подкорпуса НКРЯ

Podlesskaya Vera, Пожилов Юрий

Oculomotor Everyday Communication: How to Pick A Good Metric

Fedorova Olga

Переключение к рабочей деятельности в инклюзивной мастерской: мультимодальный анализ взаимодействия

Rudneva Ekaterina

Audio and Text-Driven approach for Conversational Gestures Generation

Korzun Vladislav, Dimov Ilya

10.00 – 11.30

Секция В. RuNormAS-2021: a shared task on Russian Normalization of Annotated Spans \\ Moderator: Smurov Ivan

 

RuNormAS-2021: A Shared Task on Russian Normalization of Annotated Spans

Смуров Иван, Золотухин Денис

Annotated Span Normalization as a Sequence Labelling Task

Anastasyev Daniil

Using RuGPT3-XL Model for RuNormAS competition

Emelyanov Anton

12.00 – 14.00

Секция В. Syntax and Morphology \\ Moderator: Dobrovolsky Vladimir

 

Building Dataset and Morpheme Segmentation Models for Russian Word Forms

Bolshakova Elena, Sapin Alexander

Reflections of syntactic structures in non-autoregressive language models

Плетенев Сергей

Morphological Annotation of Social Media Corpora with Reference to Its Reliability for Linguistic Research

Мичурина Мария, Ивойлова Александра, Селегей Даниил, Копылов Николай

Experiments on Human Incremental Parsing of English

Mityushin Leonid, Iomdin Leonid

15.00 – 18.00

Секция А. Постерная сессия\\ Moderator: Selegey Vladimir

 

 

Уважаемые участники, доклады постерной сессии представляются в общей комнате по ссылке выше в порядке, указанном в программе. На один доклад отводится около 3 минут. Далее вы расходитесь по своим комнатам, где сможете ответить на вопросы и подискутировать на темы ваших докладов (ссылки на zoom-комнаты рядом с именами авторов).  

Automatic Detection of Deceptive and Truthful Paralinguistic Information in Speech using Two-Level Machine Learning Model

Velichko Alena, Karpov Alexey Zoom Winter

Linguistic Modeling as A Basis for Creating Authorship Attribution Software

Khomenko Anna  Zoom Venus

RusNLP: A Bilingual Semantic Search Engine for Academic Papers

Safaryan Anna, Filchenkov Petr, Kutsev Dmitry, Yan Weijia, Kutuzov Andrey, Nikishina Irina Zoom Vega

Publicly Available Sentiment Dictionary for The Russian Language

Kulagin Denis Zoom Uranus

Автоматическая лингвистическая разметка китайских текстов, содержащих заимствования: словоделение, транскрипция, PoS-тэггинг

Семенов Кирилл, Korotkova Yulia, Konovalova Aleksandra, Volf Elena Zoom Sun

Semantic-based Alignment Algorithm for A Russian-Japanese Bilingual Parallel Corpus

Biryukova Ekaterina Zoom Summer

Сравнительные конструкции с тождественными словоформами в русском языке

Vilinbakhova Elena Zoom Spring

Перебраться и переместиться

Pimenova Natalia Zoom Sirius

Digital Archive of The Literary Magazine with The Pre-Reform Spelling «Otechestvennye Zapiski» (1839-1884)

Zakovorotnaya Eugenia Zoom Silver

The Usage of Gender-neutral Friendly Addresses in the Russian Language on the Example of the Address Chuvak ‘Dude’

Fufaeva Irina, Sobko Ekaterina Zoom Saturn

Указательная анафора в мультимодальной коммуникации

Николаева Юлия, Evdokimova Alexandra, Budennaya Evgeniya Zoom Rigel

«Duty of The Fish Is Revolution»: Karachay-Balkar Palindromes

Berberov Ali, Berberova Liana Zoom Pollux

Создание устного якутско-русского корпуса переключения кода

Petukhova Anna, Sokur Elena Zoom Polaris

HSE Tropative Database: Typological Issues and Programming Decisions

Tarasov Roman, Orekhov Artem Zoom Pluto

Сode-Switching in Online Communication of The Russian Migrants in Germany

Simanychev Aleksandr Zoom Platinum

Thesaurus of Russian Adjectives, Organized into An Array of Linearly Ordered Groups of Semantically Close Words

Vvedensky Victor Zoom Mercury

Metrics of Hierarchical Choices

Bērziņš Ansis Ataols Zoom Mars

15.00 – 18.00

Студенческая сессия

 

 

Периодизация творчества отдельного автора с опорой на количественные методы

Балуева Дарья Zoom Jupiter

 

Ответы на негативные общие вопросы в русском языке: роль семантической позиции отрицания в вопросе

Панченко Юлия Zoom Iron

 

Прагматическое аннотирование корпусных данных с учетом социальных ролей говорящего

Попова Татьяна Zoom Gold

 

Autism Spectrum Disorder Question Answering Dataset

Фирсанова Виктория Zoom Earth

 

Дифференцирующие признаки прагматических маркеров (на примере единицы значит)

Сулимова Татьяна Zoom Capella

 

Исследование лингвистической адекватности моделей FTD жанровой классификации текстов

Павлова Александра 

 

О русских конструкциях типа не наX-оваться

Чага Александра Zoom Betelgeuse

 

Named Entity Normalization with RuBERT for Ending Classifcation

Дмитриев Данил, Шкунков Арсений Zoom Bellatrix

 

Sentence Simplification for Russian using Transfer Learning

Komleva Evgenia, Anastasyev Daniil 

18-00 – 18-30

Секция А. Закрытие