Программа конференции

29 мая
09.30–10.00 
10.00–10.30

 
Регистрация участников 
Открытие конференции

 


10.30–11.50


Plenary


Разные направления конференции «Диалог»

 

Integrated multichannel annotation: A tool for analysing natural communication

Andrej Kibrik, Nikolay Korotaev, Olga Fedorova, Alexandra Evdokimova

 

Classification Models for RST Discourse Parsing of Texts in Russian

Elena Chistova, Artem Shelmanov, Maria Kobozeva, Dina Pisarevskaya, Ivan Smirnov, Svetlana Toldova

12.20–13.30

Plenary

Разные направления конференции «Диалог»

 

Knowledge-based approach to Winograd Schema Challenge

Igor Boguslavsky, Tatjana  Frolova, Leonid Iomdin, Alexander Lazursky, Ivan Rygaev, Svetlana Timoshenko

 

Semantic types of implicatures and their contextual triggers (based on the Corpus of News Headlines)

Valentina Apresyan,  Alexander Orlov

15.00–16.30

Section 1

Компьютерный анализ дискурса

 

Learning multi-party discourse structure using weak supervision

Sonia Badene, Catherine Thompson, Jean-Pierre JPL Lorré, Nicholas Asher

 

Contrast and Comparison Relations in RST framework: the case of Russian

Svetlana Toldova, Tatiana Davydova, Maria Kobozeva,  Dina Pisarevskaya

 

Simulation of background knowledge and bridging in Russian (v.2)

Viacheslav Dikonov

17.00–18.30

Section 1

Векторные модели в лингвистических исследованиях

 

Word vector models as an object of linguistic research

Tatiana Shavrina

 

Tracing cultural diachronic semantic shifts in Russian using word embeddings: test sets and baselines

Vadim Fomin, Daria Bakshandaeva, Julia Rodina, Andrey Kutuzov

 

Automatic vocabulary positioning in a thesaurus

Andrew Likhonosov, Eugene Indenbom, Maria Yudina

15.00–18.30

Section 2

Корпусные методы исследований

 

Annotation of parallel texts: the concept of divergent translation

Olga Inkova

 

Multilingual parallel corpora as a source for quantitative cross-linguistic grammar research (the case of voice constructions)

Liubov Nesterenko, Anastasia Bonch-Osmolovskaya

 

Discursive words in corpus dimension (odnim slovom in the works of Dostoevsky and his contemporaries)

Anatoly Baranov, Dmitry Dobrovolskij

 

Lexical Analysis of the Russian language textbooks for primary school: corpus study

Antonina Laposhina, Tatiana Veselovskaya, Maria Lebedeva, Olga Kupreshchenko

 

Просодия и грамматика  предикативного сочинения:  конструкции с союзом и по  данным просодически размеченного корпуса

Vera Podlesskaya

 

Some features of the completive prefix do- in Russian: theory faces empirical data

Natalia Stoynova

18-30

 

Представление программы  и Welcome Party

30 мая

 

 

10.00-12.00  

Section 1

DialogEvaluation: Специальная сессия по итогам тестирования систем автоматической обработки гэппинг-эллипсиса

 

AGRR-2019: Automatic Gapping Resolution for Russian

Ivan Smurov, Maria Ponomareva, Tatiana Shavrina, Kira Droganova

 

BERT finetuning and graph modeling for gapping resolution

Ilya Belkin

 

Gapping parsing using pretrained embeddings, attention mechanism and NCRF

Anton Emelyanov, Ekaterina  Artyomova

 

An Attention-based Approach to Automatic Gapping Resolution for Russian

Andrey Movsesyan

 

Filling the gaps with rules and parsers

Alexey Sorokin

12.30-13.30

Section 1

Классификация, кластеризация

 

Applying an automatic FTD classifier to the annotation of the GICR corpus

Mikhail Bulygin, Serge Sharoff

 

Measure clustering approach to MWE extraction

Petr Rossyaykin, Natalia Loukachevitch

10.00-13.30   

Section 2

Корпусная лексическая семантика

 

Possessive Pronouns in Russian Object Noun Phrases

Daniel Tiskin

 

Driving us crazy with your infinitives! The rise of a new causative construction in Russian

Maria Polinsky,  Irina Levontina

 

Derivative meanings of the Russian indefinite adverb kak-to: a corpus-based study

Irina Mikaelian, Anna A. Zalizniak

 

Relaxing cooccurrence restrictions: The distribution of the Russian particle –ka

Irina Levontina

 

12:00 - 12:30. Кофе-брейк

 

 

Regularity of the secondary imperfectivation of russian prefixal perfectives (the case of pro-, u- and s(о) verbs)

Elena Gorbova

 

Russian chto-to as a discourse marker

Anna A. Zalizniak, Elena Paducheva

15.00-16.00

Invited Talk

 

 

A communicative robot to learn about us and the world

Piek T.J.M. Vossen (VU University Amsterdam)

16.30-18.30

Section 1

Компьютерный анализ документов

 

Assessing Theme Adherence in Student Thesis

Mikhail Tikhomirov, Natalia Loukachevitch, Boris Dobrov

 

Predicting Depression from Essays in Russian

Maxim Stankevich, Ivan Smirnov, Yuliya Kuznetsova, Natalia Kiselnikova, Sergey Enikolopov

 

Cross-language text alignment for plagiarism detection based on contextual and context-free models

Denis Zubarev, Ilya Sochenkov

 

An Anatomy of a Lie: Discourse Patterns in Ultimate Deception Dataset

Dina Pisarevskaya, Boris Galitsky

16.30-18.30

Section 2

Лингвистический анализ речи

 

A simple fingerprint approach to extracting the global prosodic properties from field data

Ilya Chechuro, Olga Lyashevskaya

 

Analysis of prosodic features of the emotional intonation using “intontrainer” system (on the example of russian phrases)

Boris Lobanov

 

Evolution of dialectal unstressed vowels’ system in Moscow: 4 generations

Sergey Knyazev, Polina Malykhina

 

Introspective and perceptual labeling of prosodic phrasing

(a comparative analysis on the material of r. I. Avanesov texts collection)

Olga Krivnova, Olga Smirnova

19.00-21.00

Круглый стол

Общение человека с машиной – что изменилось за полвека конференции «Диалог». Ведущий: Артемий Котов

31 мая

 

 

10.00-11.30   

Section 1

DialogEvaluation: Спецсессия по итогам тестирования систем анализа анафоры

 

Ru-Eval-2019: Evaluating Anaphora and Coreference Resolution for Russian

Egor Budnikov, Svetlana Toldova, Daria Zvereva, Daria Maximova

 

Sentence Level Representation and Language Models in the task of Coreference Resolution for Russian

The Anh Le, Maksim Petrov,  Yury Kuratov, Mikhail  Burtsev

 

An anaphora resolution system for Russian based on ETAP-4 linguistic processor

Evgeniya Inshakova

 

Сoreference Resolution in Russian Using an Ensemble of Deep Neural Networks with Word Vector Representation Models

Artem Gryaznov, Alexander Sboev

12.00-13.30   

Section 1

DialogEvaluation: Спецсессия по итогам тестирования систем генерации заголовков новостей

 

Headline Generation Shared Task on Dialogue’2019

Valentin Malykh, Pavel Kalaidin

 

Importance of Copying Mechanism for News Headline Generation

Ilya Gusev

 

News headline generation using stems, lemmas and grammemes

Matvey Stepanov

 

Phrase-Based Attentional Transformer for Headline Generation

Andrey Sokolov

10.00-13.30   

Section 2

Формальные модели языка

 

The Corpus Grammar of Russian QPs

Anton Zimmerling

 

Postpositional constructions in Tatar: Methodologies for measuring intralingual variation

Ekaterina Lyutikova, Anastasia Gerasimova

 

Adding to the treasury of Russian microsyntactic curiosities: two antonymic syntactic idioms with comparatives.

Leonid Iomdin

 

Conceptualization of non-fully controlled situations: verbs and pronouns

Galina Kustova

 

The word èto in a wh-question: on the differences between a pronoun and a particle

Olga Pekelis

 

Pragmatics in the interpretation of scope in written russian texts

Valentina Apresyan

15.00-16.00

Invited Talk 

 

 

Interpretable adaptive language technology

Chris Biemann (Hamburg)

16.30-18.30

Section 1

Глубокое обучение в задачах NLP

 

An Approach to Customization of Pre-Trained Neural Network  Language Model to Specific Domain

Pavel Dudarin

 

Adaptation of Deep Bidirectional Multilingual Transformers for Russian Language

Yury Kuratov, Mikhail Arkhipov

 

Language Model Embeddings Improve Sentiment Analysis in Russian

Dilyara Baymurzina, Denis Kuznetsov, Mikhail Burtsev

 

Language models for unsupervised acquisition of medical knowledge from natural language texts: application for diagnosis prediction

Denis Tarasov, Tatyana Matveeva, Nailia Galiullina

17.00-18.30

Section 2

Компьютерная лексикография, семантика

 

Аналогия в семантике и проблемы семантического метаязыка:  значение существительного ВНИМАНИЕ

Elena Uryson

 

Критерии семантической сложности слова

Boris Iomdin

 

Authorship Attribution with a Very Naïve Bayes Model and What It Can Tell Us about Russian Poetry

Alexander Piperski

 

On a new dictionary “intertextual vocabulary of modern Russian”: paper vs. Multimedia

Maria Voznesenskaja, Elena Shmeleva

19.00-21.00

Круглый стол

Brave New DL World: где в нем место NLP? Ведущий Борис Добров

1 июня

 

 

10.00-11.30   

Section 1

Морфологический анализ

 

Church Slavonic text in the Russian script: can one use any formal procedure to get it?

Alexei Shmelev

 

Comparing models of morpheme analysis for russian words based on machine learning

Elena Bolshakova, Alex Sapin

 

A Reusable Tagset for the Morphologically Rich Language in Change: a Case of Middle Russian

Olga Lyashevskaya

12.00-13.30   

Section 1

DialogEvaluation: Спецсессия по итогам тестирования систем описания малоресурсных языков

 

Low-Resource Eval: a shared task on low-resource morphology evaluation

Elena Klyachko, Svetlana Toldova, Alexey Sorokin

 

Morphological parsing of low resource languages

Alexey Sorokin

 

The corpus of contact-influenced Russian of northern Siberia and the Russian far east

Natalia Stoynova, Irina Kchomchenkova, Polina Pleshak

10.00-13.30   

Section 2

Мультимодальная лингвистика

 

Tense and lax body parts in the Russian deictic gestures: the case of the index-finger pointing

Svetlana Pereverzeva

 

The role of oriented gestures during robot’s communication to a human

Anna A Zinina, Nikita Arinkin, Ludmila Zaydelman, Artemy Kotov

 

Referential choice in multimodal communication

Evgeniya Budennaya

 

Search in a multichannel corpus: developping an online version

Nikolay Korotaev, Grigory Dobrov, Andrey Khitrov

 

A corpus study of self-repairs in russian monologues and dialogues

Vera Podlesskaya, Nikolay Korotaev, Svetlana Mazurina

 

The russian li-questions prosody

Tatiana Yanko

 

Pragmatic markers annotation in russian speech corpus: research problem, approaches and results

Natalia Bogdanova-Beglarian, Olga Blinova, Grigory Martynenko, Tatiana Sherstinova, Kristina Zaides, Tatiana Popova

15.00-18.30

Стендовая сессия

Разные направления «Диалога»

 

Компьютерные исследования языка

 

 

Component-based approach to automatic poetry generation

Anna Mosolova, Ivan Bondarenko, Petr Gusev, 

A. Malysheva, Daniil Vodolazsky, Mariya Borovikova

 

Automatic direct speech tagging in Russian prose: markup and parser

Irina Nikishina, Irina Sokolova, Daniil Tikhomirov, Anastasia Bonch-Osmolovskaya

 

Corpus driven research of semantic links in structure of hypertext (evidence from verb links)

Valery Shulginov

 

Neural network for generating wordforms using lemmas and morphological features

Nikita Gribov, Alexander Sboev, Ivan Moloshnikov

 

A change in linguistic features of a text under mode shift

Tatiana Litvinova

 

Headline generation: first sentence vs neural machine translation

Nikita Churikov, Elena Sannikova

 

NLP

 

 

RuMWP: Russian Math Word Problems Dataset

Mikhail Nefedov

 

Multiclass Authors Recognition

Mikhail Solonin

 

A Comparison of Oversampling Methods for Multi-class Text Classification

Anna Glazkova

 

Words and Topics: Content Representations for Book Recommendation

Pavel Braslavski, Larisa Kolesnichenko

 

Aggression and aggressiveness in social media: research on Russian-language data

Alexey Soloviev

 

Building gapping resolution system overnight: lessons learned

Denis Tarasov, Tatyana Matveeva, Nailia Galiullina

 

Корпусная лингвистика

 

 

The use of parallel corpora to investigate causation in Russian

Valentina Noseda

 

The bimodal corpus of Russian-Turkic bilinguals’ speech (RuTuBiC)

Zoya Rezanova, Irina Temnikova, Valeriy Datsyuk, Andrey Stepanenko, Elena Artemenko

 

Tomsk dialectal corpus: problems and prospects

Svetlana Zemicheva

 

Разные направления Диалога

 

 

Emblematic gestures of russian-speaking youth: current state

Yulia Nikolaeva

 

Russian Temporal Adverbs POTOM and ZATEM ('then','after')

Svetlana Timoshenko

 

The reflection of polyemotive sentiment-analysis of the bbc migration discourse in the modern russian language consciousness (2018-2019)

Lemtyuzhnikova Darya, Irina Karabulatova

 

Взаимодействие лингвистических и социокогнитивных параметров при рецептивном мультилингвизме

Irina Stenger, Tania Avgustinova, Elena Erofeeva, Dmitriy Baranov, Konstantin Belousov

 

Folk tales plots clustering

Serge Potemkin

16.30-18.30

Демо-сессия

 

 

The word sound structures distribution as a quantitative measure for speech development

Aleksandr Kornev, Ingrida Balčiūnienė

 

Approaches to the Automatic Stylistic Identification of Russian Words and Phrases

Georgy Vekshin, Egor Maximov, Alexey  Kretov, Mikhail Gertzev

 

Selection of Errors for Automated Writing Assistant for Russian Learners of English: Punctuation

Olga Vinogradova, Elizaveta Ershova, Elizaveta Smirnova

 

An Interactive Dictionary of Comparative Tropes of the 19-20th Centuries Russian Literature

Zoya Petrova, Anastasia Kozerenko, Natalia Rebetskaya

 

Опыт создания машинно-проверяемой семантической разметки русских существительных

Denis Kulagin

 

Feedback from translators: why do CAT platforms cause new errors

Irina Ovchinnikova

 

The Use of Language Interface for Personalized Teaching

Roman Dushkin

16.30-18.30

Студенческая постерная сессия

 

 

Automatic language identification for finnic languages

Darya Denisova (СПбГУ)

 

Именованные сущности в сфере информационной безопасности: разметка и методы извлечения

Anastasiia Sirotina, Natalia Loukachevitch  (МГУ)

 

Оценка эффективности акустических моделей для систем распознавания речи на ограниченном материале

Pavel Kholiavin (СПбГУ)

 

Stance Detection for Clickbait Classification

Daria Kim (ВШЭ)

 

Regularizing Hypernym Prediction with Recurrent Networks

Vladimir Dobrovolskii (РГГУ)

 

Proper names normalization without semantic parsing

Vladislav Korzun (МФТИ)

 

Text summarization with recurrent neural network for headline generation

Anton Shevchuk, Alexander Zdorovets   (Томский Университет)

 

Speaker verification based on the prosodic parameters

Maria Poyaganova (ВШЭ Нижний Новгород)

 

Профилирование пользователей социальных сетей на основе их речевого поведения

Ivan Aleksandrovich (Пермский Университет)

 

Automated detection of errors in English learner essays using BERT

Ivan Torubarov (ВШЭ)

 

Genre-shift detection using Functional Text Dimensions

Tagir Gadzhiev (РГГУ), Serge Sharoff

 

Languages of People and Cities

Hanh Nguyen, Alexei Petrov, Alexei Karpov, Dmitry Ivanov, Nikolay Pak, Ilya Raskin, Anastasia Moiseeva, Alexander Ryashchikov, Lyudmila Rvanova, Dmitry Rodin, Anatoly Kozlov (МФТИ), Tatiana Shavrina (ВШЭ)

 

Towards Annotation of Text Worlds in a Literary Work

Elena Mikhalkova, Timofei Protasov, Anastasiya Drozdova, Anastasiya Bashmakova, Polina Gavin (Tюменский Университет)

 

Pairwise Classification Based on Morphological and Semantic Features for Coreference Resolution in Russian

Yulia Serebrennikova (РГГУ)