Materials of DIALOGUE 2018

10:30-12:00 / Section 1

Linguistic Knowledge Exrtaction

Elena Bolshakova, Kirill Ivanov

Term extraction for constructing subject index of educational scientific text

Maria Petrova, Anna Druzhkina, Maria Yudina, Ruslan Garashchuk

Semi-automatic integration of a new language into a multilingual NLP model: the case of Japanese

Artemy Kotov, Ludmila Zaidelman, Nikita Arinkin, Anna Zinina, Alexander Filatov

Frames revisited: automatic extraction of semantic patterns from a natural text

10:30-12:00 / Section 2

Contrastive Corpora Research

Daria Ryzhova, Anastasia Melnik, Iliya Yershov, Irina Panteleeva, Denis Paperno, Yajuvendra Singh, Mark Sobolev

Automatic data collection in lexical typology

Vasilisa Andriyanets, Michael Daniel, Brigitte Pakendorf

Discovering dialectal differences based on dialectal corpora

Anna Nedoluzhko, E.Lapshinova-Koltunski

Pronominal adverbs in German and their equivalents in English, Czech and Russian: evidence from the parallel corpus

12:00-12:30

Coffee-break

12:30 - 14:00 / Section 1

Linguistic Knowledge Exrtaction

Natalia Loukachevitch, Nicolay Rusnachenko

Extracting sentiment attitudes from analytical texts

Ivan Rygaev

Referring expression generation for question answering and graph visualization

Valery Solovyev, Vladimir Ivanov, Marina Solnyshkina

Efficiency of text readability features in russian academic texts

12:30 - 14:00 / Section 2

Contrastive Corpora Research

Olga Inkova, Vitaly Nuriev

Is the conjunction khotya language-specific?

Anna. A. Zalizniak, Galina Denissova, Irina Mikaelian

Russian kak-nibud’ through the prism of parallel corpora

Dmitry Dobrovolsky, Anna. A. Zalizniak

German constructions with modal verbs and their Russian correlates: A supracorpora database project

14:00-15:30

Break

15:30-16:40 / Invited Speaker

Alexander Panchenko

Graph’s not dead: from unsupervised induction of linguistic structures from text towards applications in deep learning

16:40-17:00

Coffee-break

17:00-19:00 / Section 1

Workshop on results of RUSSE-18 shared task

Anastasiya Lopukhina, Konstantin Lopukhin, Alexander Panchenko, Dmitry Ustalov, Nikolay Arefyev, Alexey Leontyev​, Natalia Loukachevitch

RUSSE’2018: a shared task on word sense induction for the russian language

Andrey Kutuzov

Russian word sense induction by clustering averaged word embeddings

Nikolay Arefyev, Pavel Ermolaev, Alexander Panchenko

How much does a word weigh? Weighting word embeddings for word sense induction

17:00-19:00 / Section 2

Linguistic Speech Analysis

Olga Krivnova, Olga Smirnova

A database of wordbreaks discursive features in Russian oral speech: the structure, composition and application

Boris Lobanov, Anna Solomennik, Vladimir Zhitko

An experience of the objective estimation of the intonational quality of the synthesized Russian speech

Vladimir Kuznetsov

Phonetic component of integral language model: modeling coarticulation processes in Russian by means of locus equations

Pavel Grashchenkov, Anastasia Kirillova, Olga Smirnova

The influence of syntax on prosody: the experimental data from a study of one Russian text

19:15 - 20:30 / Round table

What can we see in deep learning Black Boxes?