Materials of DIALOGUE 2015

10.00-13.00 / Section 1

Dialogue Evaluation: Semantic Similarity

Moderated by N. Loukachevitch

Panchenko A., Loukachevitch N. V., Ustalov D., Paperno D., Meyer C. M., Konstantinova N.

RUSSE: The First Workshop on Russian Semantic Similarity

Kutuzov A., Andreev I.

Texts in, Meaning out: Neural Language Models in Semantic Similarity Tasks for Russian

Lopukhin K. A., Lopukhina А. A., Nosyrev G. V.

The Impact of Different Vector Space Models and Supplementary Techniques on Russian Semantic Similarity Task

10.00-13.20 / Section 2

Contrastive analysis of corpora. The modern Russian language

Moderated by I. Levontina

Yakovleva I. V.

The Metaphor of Caused Motion in the Air in the Target Domain of Speech Act Verbs in Russian from a Contrastive Perspective

Shmelev A. D.

Russian Language-specific Lexical Units in Parallel Corpora: Prospects of Investigation and “Pitfalls ”

Zalizniak A. A.

Russian Language-specific Words as an Object of Contrastive Corpus Analysis

11.30-11.50

Coffee-break

Dialogue Evaluation: Semantic Similarity

Moderated by N. Loukachevitch

Ryzhova D. A., Kyuseva M. V.

On the Nature of Semantic Similarity and its Measuring with Distributional Semantic Models

Ponomarev S. V.

The Building of Relations in Hybrid Ontological Network for Solving Testing Tasks on Dialog’2015 Forum Evaluation

Klyachko E.

Using Folksonomy Data for Determining Semantic Similarity

Contrastive analysis of corpora. The modern Russian language

Moderated by I. Levontina

Dobrovol’skij D. O., Levontina I. B.

Modal Particles and the Actualization of Forgotten Details (Based on the Materials of Parallel Corpora)

Baranov A. N.

Justice versus Injustice: Metaphorical Interpretations in Modern Russian Discourse (through Textcorpus of Print Media)

Vilinbakhova E. L.

Article Means Article: on One Pattern of Tautologies in Russian

13.20-14.30 / Invited Speaker

Roberto Navigli

Multilinguality at Your Fingertips: BabelNet, Babelfy and Beyond

14.30-15.30

Перерыв

Document analysis

Moderated by A. Piperski

Kudinov M., Piontkovskaya I.

Automatic Update of the Named Entities Database Based on the Users Queries

Shelmanov A. O., Smirnov I. V., Vishneva E. A.

Information Extraction from Clinical Texts in Russian

Ponomarev S. V.

Learning by Analogy in a Hybrid Ontological Network

Speech analysis

Moderated by N. Korotaev

Galyashina E. I.

Linguistic Analysis in the Speaker Identification Systems: Integrated Complex Examination Approach Based on Forensic Science Technology

Krivnova O. F.

The Depth of Prosodic Breaks in Spoken Text (Experimental Data)

Knyazev S. V.

Vowel Reduction as an Indicator of its Stress in Standard Modern Russian

17.00-17.30

Coffee-break

Document analysis

Moderated by A. Piperski

Tarasov D. S.

Natural Language Generation, Paraphrasing and Summarization of User Reviews with Recurrent Neural Networks

Sheremetyeva S. O.

On Summarization Supporting Readability and Translatability

Arefyev N. V., Lesota O. O., Panchenko A. I., Lukanin A. V., Romanov P. V.

Evaluating Three Corpus-based Semantic Similarity Systems for Russian

Speech analysis

Moderated by N. Korotaev

Lobanov B. M.

An Experience of Creating Melodic Portraits of Complex Declarative Sentences of Russian

Yanko T. E.

Contrastive Analysis of Prosody: Odessa Regional Russian vs. Standard Russian

Bergelson M. B., Akinina Yu. S., Dragoy O. V., Iskra E. V., Khudyakova M. V.

Markers of Word Production Difficulties in Normal and Clinical Discourse Production: Continuity of Norm in Language and Discourse

19.00-19.45

Coffee-break

19.45-22.00 / Section 1

Round table: Social media

19.45-22.00 / Section 2

Workshop on the problems of transliteration