Materials of DIALOGUE 2010
9:30 / Section 1
Morphological analysis
Kopotev Mikhail Vyacheslavovich
Detecting errors in a corpus using MTE-annotation
Savchuk Svetlana Olegovna
A corpus-based study of morphological variability: variants of genitive plural masculine in Russian
Sokirko Alexey Viktorovich
Bystroslovar’: morphological prediction of new Russian words using very large corpora
Bonch-Osmolovskaya Anastasia Alexandrovna, Astaf'eva I., Garejshina A., Grishina Ju., D'jachkov V., Ionov M., Koval' S., Koroleva A., Kudrinsky M., Lityagina A., Luchina E., Lyashevskaya O.N., Sidorova E., Toldova S., Savchuk S.
NLP evaluation: Russian morphological parsers (tests results)
9:30 / Section 2
Linguistic semantics
Kustova Galina Ivanovna
Adjectives in nominations of humans
Voznesenskaya Maria Markovna
A topological aspect of polysemy in semantics of idioms
Levontina Irina Borisovna
Quotation and rendering markers in Russian
Rozina Raisa Iosifovna
Theory and reality: nominalization of verbs in spoken language
11:30
Short break
12:00 / Section 1
Lexicography
Sokolova Elena Grigorievna
Corpus-based evidence for lexico-semantic relations for 6 Russian words designing permanent structures
Potemkin Sergey Borisovich
Concept lattice implementation in semantic structuring of adjectives
Semenova Sofia Julievna
Encyclopedic information about a word and lexical classes
12:00 / Section 2
Linguistic semantics
Shmelev Alexei Dmitrievich
Aspectual correlation in an explanatory dictionary
Mikheev Mikhail Jurievich
Compilation or … language cliches? Comparing sets of word collocations characteristic for authors’ styles
Uryson Elena Vladimirovna
Compound conjunction vs word combination (semantics of dazhe esli ‘if ever’)
15:00
Poster session
Alexandr Rosen
Harmonizing tagsets for multilingual corpora via concept lattice
Meelis Mihkla, Indrek Hein, Mari-Liis Kalvik, Indrek Kiissel
Speech rate perception and some findings of modelling speech rhythmicity in Estonian
Alkhimova Irina Sergeyevna
Distant oral communication: on text characteristics of conversations conducted over mobile phones
Akhmetova Maria Vyacheslavovna
Regional toponymical vocabulary based on electronic corpora of Integrum mass media
Belikov Vladimir Ivanovich
Norm, codification, and verification thereof (demonstrating efficiency of segment and statistical approach)
Voskresenskiy Alexander Leonidovich, Ilyin S.N., Zelezny M.
About recognition of sign language gestures
Gribinenko Maria Valerievna
Types of connections between significative descriptors in metaphorical model combinations
Dolozova Olga Nikolaevna
A sound lexico-grammatical database of the Itelmen language: creation and linguistic annotation
Kachinska Irina Borisovna Krylov S. А.
Dialect lexicography: an electronic catalogue of the Arkhangelsk region dialect dictionary
Klyshinsky Eduard Stanislavovich, Kochetkova N.A., Litvinov M.I. Maximov V.Yu.
Automatic construction of word combination database using a huge text corpus
Letuchiy Alexander Borisovich
Object omission and similar processes in Arabic in comparison with Russian (based on corpus data)
Lyudovyk Tatiana Vladlenovna
An analysis of SMS texts aimed at improving their automatic reading
Markasova Elena Valerievna, Vorobieva S.A.
The Russian word konechno ‘of course’ in everyday communication (according to the ‘one speech day’ oral speech corpus data)
Ostapova Irina Vadimovna Shirokov V. A.
A virtual lexicographic laboratory for explanatory dictionaries
Pavlov Anton Sergeyevich Dobrov B.V.
A method of detecting mass generated unnatural texts
Gelbukh Alexander Felixovich, Sidorov G. О., Liliana Chanona-Hernandez, Eduardo Lavin-Villa
Automatic detection and classification of terms in a specific domain corpus using log-likelihood for ontology construction
Silonov Alexander Felixovich
Modularity of etymology description in multilingual electronic dictionary
Skatov Daniil Sergeyevich; Vdovina N.A., Liverko S.V., Okatiev V.V.
The language for describing rules in Dictascope Ttokenizer — a system for lexical analysis of natural language texts
Somin Anton Alexandrovich
Speech disfluencies in bilinguals speaking close cognate languages: a corpus study of spontaneous Belarusian speech
Tagabileva Maria Gennatulovna Berezutskaya Yu. N.
Word-formation annotation of the Russian National Corpus: aims and methods
Ter-Avanesova Aleksandra Valerievna, Krylov S. A.
Lexico-grammatical databases and comparative study of Russian dialectal accentuation systems
Laurinavichyute Anna Kestuche, Fedorova O. V.
Effects of hesitation in speech on syntactic structure in comprehension: evidence from Russian speakers
Chernenkov Dmitry Mikhailovich
Yet another statistical method for non-vocabulary word flexion prediction based on text corpora
Sharapov Ruslan Vladimirovich; Sharapova E.V.
Research of web spam placed by link brokers
Shemanaeva Olga Yurievna
The peculiarities of the Russian idiomatic construction “prazdnik ne v prazdnik”
Shymanskaya Olga Yurievna
An electronic bilingual dictionary of metaphors of human psychology sphere
20:30