Программа конференции

10:00-14:00 / Секция 1

Морфологический анализ. Итоги тестирования MorphoRuEval

Вед. О.Н. Ляшевская

Sboev A.G., Gudovskikh D.V., Ivanov I., Moloshnikov I.A., Rybka R.B., Voronina I.

Research of a Deep Learning Neural Network Effectiveness for a Morphological Parser of Russian Language

Sorokin A.A., Shavrina T.O., Lyashevskaya O.V., Bocharov V., Alexeeva S., Droganova K., Fenogenova A., Granovsky D.

MorphoRuEval-2017: an Evaluation Track for the Automatic Morphological Analysis Methods for Russian

Anastasyev D.G., Andrianov A.I., Indenbom E.M.

Part-of-speech Tagging with Rich Language Description

10:15-14:00 / Секция 2

Контрастивные корпусные исследования

Вед. Д.О. Добровольский

Вступительное слово ведущего секции

Инькова О.Ю.

Принципы определения степени лингвоспецифичности коннекторов

Левонтина И.Б., Денисова Г.

Итальянское 'magari' и его русские переводные эквиваленты: разные дискурсивные стратегии

11:30-12:00

Кофе-брейк

Морфологический анализ. Итоги тестирования MorphoRuEval

Вед. О.Н. Ляшевская

Kazennikov A.O.

Part-of-Speech Tagging: The Power of the Linear SVM-based Filtration Method for Russian Language

Kazorin V.I., Karpov I.A., Fenogenova A.S.

Automatic Morphological Analysis on the Material of Russian Social Media Texts

Arefyev N.V., Ermolaev P.A.

MorphoBabushka: Simple and Fast Baselines your Granny would use for Part-Of-Speech Tagging of Russian

Sorokin A.A., Yankovskaya E.V.

Using Context Features for Morphological Analysis of Russian

Контрастивные корпусные исследования

Вед. Д.О. Добровольский

Добровольский Д.О., Левонтина И.Б.

Дискурсивные частицы и способы их перевода: 'ну' в романе Владимира Сорокина «Очередь»

Kunilovskaya M.A.

Linguistic Tendencies in English to Russian Translation: the Case of Connectives

Соума Ю.В., Кудашев И.С., Михайлов М.Н.

Отрицание в русских и финских версиях двусторонних договоров между Россией и Финляндией: опыт корпусного исследования

Шмелев А.Д., Зализняк Анна А.

Реверсивный перевод как инструмент лингвистического анализа дискурсивных слов

14:00-15:30

Перерыв

15:30-16:40 / Invited Speaker

Sergey Sharoff

Deep Learning and Language Adaptation

16:40-17:00

Кофе-брейк

17:00-19:00 / Секция 1

Новые технологии анализа документов

Вед. А.О. Шелманов

Tarasov D.S., Lukina N.M., Izotova E.D.

Neural Network Based End-to-end Learning Hierarchy-aware Semantic Parser for Russian Language

Mescheryakova E.I., Nesterenko L.V.

Domain-independent Classifi cation of Automatic Speech Recognition Texts

Pisarevskaya D.

Rhetorical Structure Theory as a Feature for Deception Detection in News Reports in the Russian Language

Skorinkin D.A.

Extracting Character Networks to Explore Literary Plot Dynamics

17:00-19:00 / Секция 2

Корпусная лингвистика

Вед. И.М. Богуславский

Циммерлинг А.В.

Русские предикативы в зеркале эксперимента и корпусной грамматики

Апресян В.Ю., Шмелев А.Д.

«Ксенопоказатели» по данным параллельных корпусов и современных СМИ: русское 'якобы'

Баранов А.Н., Вознесенская М.М.

Идиоматика пьянства в корпусном измерении

Пожарицкая С.К., Добрушина Е.Р.

Орфоэпический взгляд на некоторые вариантные явления русского литературного языка в эпоху корпусной лингвистики

19:00-19:30

Перерыв

19:30

Круглый стол по корпусной лингвистике: «Новые корпуса, новые возможности, старые проблемы»

Вед. С.А. Шаров